TANG TENGRİ
- Bedizgan

- 12 Ağu 2022
- 2 dakikada okunur
Güncelleme tarihi: 12 Eki

Eski Türk Şiirinin Büyüleyici Örneği: Tan Tengri Kelti
Eski Türk şiirinin (yırının) en güzel örneklerinden biri olan Tan Tengri Kelti, yalnızca bir müzik veya şiir metni olmanın ötesinde, Türkçenin kadim metinlerine ışık tutuyor. Bu türküyü dinlerken, dinî yönünü bir kenara bırakıp, onun tarihî ve kültürel önemine odaklanmak, eserle kuracağımız bağın çok daha anlamlı olmasını sağlayacaktır.
Eski Türk edebiyatının büyük bir bölümü doğal olarak kutsal metinlerden oluşur. Ancak bu eserleri değerlendirirken kutsallığından çok tarihî değerini göz önünde bulundurmak, bize geçmişi daha iyi anlamamızı sağlar.
Tan Tengri, eski Maniheist Uygurların metinlerinde geçen bir “güneş” veya “şafak” tanrısıdır. Prof. Dr. Talat Tekin’in aktardığına göre, bu yır, bilinen 8 Maniheist yırdan biri olup, Tang Tengri’ye övgü içerir. Gırltlak müziği olarak bestelenirken metinde ufak değişiklikler yapılmış olsa da öz, tarihin derinliklerinden gelen bir çağrıyı taşır.
Parçayı buradan da dinleyebilirsin:
Ayrıca dinlemek için: Apple Music - Deezer - Youtube Music
SÖZLER
Tang Tengri kelti / Tan Tengri Geldi(Tang)
Tengri özi kelti / Tan Tengri Özü (Kendi) Geldi
Tang Tengri kelti / Tan Tengri Geldi
(Tang) Tengri özi kelti / Tan Tengri Özü (Kendi) Geldi
Turunglar kamag begler kadaşlar/ Kalkınız, bütün beyler, kardeşler Tang tengrig ögelim / Tan Tengri'yi övelim!
Tang Tengri, Tang Tengri, Tang Tengri, Tang Tengri!
Tang Tengri, Tang Tengri, Tang Tengri, Tang Tengri!
Körügme kün tengri / Gören Güneş Tengri
Siz bizni küzeding / Siz Bizi Gözetin!
Körünügme ay tengri / Görünen Ay Tengri
Siz bizini kurtgarıng /Siz Bizi Kurtarın!
Turunglar kamag begler kadaşlar/ Kalkınız, bütün beyler, kardeşler
Tang tengrig ögelim / Tan Tengri'yi övelim!
Tang Tengri, Tang Tengri, Tang Tengri, Tang Tengri!
Tang Tengri, Tang Tengri, Tang Tengri, Tang Tengri!










Yorumlar